Processo de enfermagem aplicado na assistência à criança hospitalizada / Nursing process applied to care for hospitalized children / Proceso de enfermería aplicado al cuidado del niño hospitalizado

O objetivo deste artigo é investigar o conhecimento produzido por enfermeiros, relacionado à sistematização da assistência de enfermagem e à criança hospitalizada. Trata-se de uma revisão narrativa de literatura com abordagem qualitativa, exploratória e retrospectiva. Esta revisão foi realizada no segundo semestre de 2021, por meio de buscas em acervos de revistas acessados via Biblioteca Virtual de Saúde Pública, e os manuscritos selecionados passaram por leituras de modo sequencial, conforme a proposta de análise de conteúdo de Bardin. Os periódicos selecionados foram publicados no intervalo de 2017 a 2021. Nesta pesquisa, dos periódicos que tiveram publicações incluídas, 42,85% pertencem ao qualis B1, o qualis B2 e A2 representam 21,42% cada, e os qualis A1 e B3 equivalem a 7,14% cada. Em relação à região de publicação, as que mais contribuíram numericamente foram o Sudeste e o Sul, com 42,85% e 28,57%, respectivamente; o Centro-Oeste representa 21,42% e o Nordeste 7,14%. Foram encontrados 26 diagnósticos de enfermagem que são aplicados na prática da assistência à criança hospitalizada. O processo de enfermagem é um instrumento de comunicação que apresenta o plano de ação instituído à equipe de enfermagem e aos outros profissionais envolvidos no tratamento da criança.

The aim of this study was to investigate the knowledge produced by nurses, relating to the systematization of nursing care and to the hospitalized child. This is a narrative literature review with a qualitative, exploratory, and retrospective approach. This review was carried out in the second half of 2021, with searches in journals' collections accessed via the Virtual Public Health Library, and the selected manuscripts were read sequentially, as proposed by Bardin's content analysis. The selected journals were published in the time interval from 2017 to 2021. In this research, of the journals that had publications included, 42.85% belong to qualis B1, qualis B2 and A2 represented 21.42% each, and qualis A1 and B3 equated to 7.14% each. Regarding the region of publication, those that contributed the most numerically were the Southeast and South, with 42.85% and 28.57%, respectively; the Midwest represents 21.42% and the Northeast 7.14% of publications. A total of 26 nursing diagnoses that are applied in the practice of care for hospitalized children were found. The nursing process is a communication tool that presents the established action plan to the nursing team and other professionals involved in the child's treatment.

El objetivo de este artículo fue investigar el conocimiento producido por enfermeros, relacionado a la sistematización del cuidado de enfermería y del niño hospitalizado. Se trata de una revisión narrativa de la literatura, con enfoque cualitativo, exploratorio y retrospectivo. Esta revisión se realizó en el segundo semestre de 2021, mediante una búsqueda en las colecciones de las revistas de la Biblioteca Virtual en Salud Pública, enseguida se leyeron los manuscritos seleccionados según lo propuesto por el análisis de contenido de Bardin. Las revistas seleccionadas se encuentran publicadas en el intervalo de tiempo de 2017 a 2021. En esta investigación, el 42,85% de las revistas que tuvieron publicaciones incluidas pertenecen a la calidad B1, el 21,42% corresponde a las calidades B2 y A2 cada una, y las calidades A1 y B3 equivalen al 7,14% cada uno. En cuanto a la región donde se publicaron los artículos, las que más aportaron numéricamente fueron Sudeste y Sur con un 42,85% y un 28,57%, respectivamente; Centro-Oeste representa el 21,42% y Nordeste el 7,14% de las publicaciones. Se encontraron 26 diagnósticos de enfermería que se aplican en la práctica del cuidado del niño hospitalizado. El proceso de enfermería es un instrumento de comunicación que presenta el plan de acción establecido al equipo de enfermería y demás profesionales involucrados en el tratamiento del niño.

A pluralidade de sentimentos no ato de cuidar de familiares idosos hospitalizados / La pluralidad de sentimientos en el acto de cuidar de familiares ancianos hospitalizados / The plurality of feelings in the act of caring for hospitalized elderly family members

Objetivo: Descrever os sentimentos dos familiares cuidadores frente a hospitalização do idoso. Método : Pesquisa de abordagem qualitativa exploratória com entrevista semiestruturada e observação participante registrada em diário de campo submetidos a análise temática. Local da pesquisa, uma instituição hospitalar da região do Vale do Itajaí/SC no ano de 2017 após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa CAAE: 71416217.1.0000.0120. Resultados: Entre os familiares cuidadores durante a hospitalização encontrou-se sentimentos positivos como satisfação pelo dever cumprido, sentir prazer em cuidar e sensação de que vale a pena cuidar, assim como cansaço no ato de cuidar, sofrimento pela situação de fragilidade, impotência e sobrecarga, contudo manifestaram o desejo de ajudar o familiar hospitalizado. Conclusão: O estudo permitiu observar a pluralidade de sentimentos positivos e negativos apontados pelos familiares durante o cuidado dos seus entes idosos na hospitalização, mas consideram que este ato traz um sentimento de dever cumprido embora, nem sempre prazeroso.(AU)

Objective: To describe the feelings of family caregivers regarding the hospitalization of the elderly. Method: Exploratory qualitative approach research with semi-structured interview and participant observation recorded in a field diary submitted to thematic analysis. Research location, a hospital institution in the region of Vale do Itajaí/SC in 2017 after approval by the Research Ethics Committee CAAE: 71416217.1.0000.0120. Results: Among family caregivers during hospitalization, positive feelings were found, such as satisfaction with a duty fulfilled, feeling pleasure in caring and feeling that it is worth taking care of, as well as tiredness in the act of caring, suffering due to the situation of fragility, impotence and overload , however, expressed the desire to help the hospitalized family member. Conclusion: The study allowed us to observe the plurality of positive and negative feelings pointed out by family members during the care of their elderly ones during hospitalization, but they consider that this act brings a feeling of accomplishment, although not always pleasant.(AU)

Objetivo: Describir los sentimientos de los cuidadores familiares frente a la hospitalización del anciano. Método: Investigación exploratoria de enfoque cualitativo con entrevista semiestructurada y observación participante registrada en un diario de campo sometido a análisis temático. Sitio de investigación, una institución hospitalaria en la región de Vale do Itajaí / SC en 2017 después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación CAAE: 71416217.1.0000.0120. Resultados: Entre los cuidadores familiares durante la hospitalización se encontraron sentimientos positivos, como satisfacción con un deber cumplido, sentir placer en cuidar y sentir que vale la pena cuidar, así como cansancio en el acto de cuidar, sufrimiento por la situación. de fragilidad, impotencia y sobrecarga, sin embargo, expresó el deseo de ayudar al familiar hospitalizado. Conclusión: El estudio permitió observar la pluralidad de sentimientos positivos y negativos señalados por los familiares durante el cuidado de sus ancianos durante la hospitalización, pero consideran que este acto les trae una sensación de realización, aunque no siempre placentera.(AU)

Evolution and Connotations of "Prohibition"， "Contraindication"， or "Use with Caution" in Chinese Materia Medica / 中国实验方剂学杂志

This study systematically combed and analyzed the use of such terms as "prohibition"， "contraindication"， and "use with caution" in ancient Chinese books on materia medica and prescriptions， Pharmacopoeia of the People's Republic of China（《中华人民共和国药典》）， and teaching materials and monographs of Chinese materia medica by means of hermeneutics， commentariology， textology， and data mining， and explored the historical evolution and conceptual connotations of "prohibition"， "contraindication"， and "use with caution" in Chinese materia medica， so as to provide reference for standardizing their understandings and clinical reasonable medication. The "prohibition"， "contraindication"， and "use with caution" of Chinese materia medica were first proposed in the period of pre-Qin and Han dynasties. "Prohibition" and "contraindication" were separately developed in the Sui， Tang， and Five dynasties and Song， Jin， and Yuan dynasties and have been widely used since the Ming and Qing dynasties. The "use with caution" becomes popular rapidly in modern times and is often present in clinical medication together with "prohibition" and "contraindication". "Prohibition" basically means strictly prohibited and "contraindication" means to avoid as much as possible. The terms "prohibition"， "contraindication"， and "use with caution" have experienced evolution from the pre-Qin period to modern times， and they are used to describe the degree of restriction on drug use（"prohibition" > " contraindication" > "use with caution"）.

Violência contra a mulher: uma análise das notificações no estado da Paraíba / Violencia contra las mujeres: análisis de notificaciones en el estado de Paraíba / Violence against women: an analysis of notifications in the state of Paraíba

Objetivo: Tem-se por objetivo: analisar à luz da epidemiologia, as notificações violência contra a mulher no estado da Paraíba. Método: Esta pesquisa é uma revisão integrativa da literatura, descritiva, qualitativa e exploratória. A coleta de dados ocorreu em julho, ano de 2021, buscando dados mais recentes sobre as publicações que abordavam a respeito das notificações de violência contra a mulher. Foram usadas as seguintes bibliotecas eletrônicas na área da saúde: SciELO-Scientific Electronic Library Online e Google acadêmico. Os dados foram organizados em um quadro. Resultados: Com 7 publicações, percebeu-se, que a violência vem se mantendo constante ao longo do tempo quanto ao seu número de notificações, evidenciando assim o aumento do número de denúncias por parte das mulheres vítimas de agressões físicas. Conclusão: A violência contra a mulher é um problema de saúde pública, social e educacional, e por vezes, é negligenciada pela sociedade, por medo e opressão.(AU)

Objective: The objective is: to analyze, in the light of epidemiology, the notifications of violence against women in the state of Paraíba. Method: This research is an integrative, descriptive, qualitative and exploratory literature review. Data collection took place in July, year 2021, seeking more recent data on publications that addressed the notifications of violence against women. The following electronic libraries were used in the health area: SciELO-Scientific Electronic Library Online and Academic Google. Data were organized in a frame. Results: With 7 publications, it was noticed that violence has been constant over time as to its number of notifications, thus showing the increase in the number of complaints by women victims of physical aggression. Conclusion: Violence against women is a public health, social and educational problem, and is sometimes neglected by society, due to fear and oppression(AU)

Objetivo: El objetivo es: analizar, a la luz de la epidemiología, las notificaciones de violencia contra la mujer en el estado de Paraíba. Método: Esta investigación es una revisión de literatura integradora, descriptiva, cualitativa y exploratoria. La recolección de datos se llevó a cabo en julio del año 2021, buscando datos más recientes sobre publicaciones que abordan las notificaciones de violencia contra las mujeres. Se utilizaron las siguientes bibliotecas electrónicas en el área de la salud: SciELOScientific Electronic Library Online y Academic Google. Los datos se organizaron en un marco. Resultados: Con 7 publicaciones, se notó que la violencia ha sido constante en el tiempo en cuanto a su número de notificaciones, evidenciando así el incremento en el número de denuncias de mujeres víctimas de agresión física. Conclusión: La violencia contra la mujer es un problema de salud pública, social y educativa, y en ocasiones es descuidado por la sociedad debido al miedo y la opresión.(AU)

Cuidado multiprofissional em saúde de crianças e adolescentes com diabetes: estudo da literatura / Multiprofessional caution in health of children andteenagers with diabetes: literature study

Objetivo: descrever o cuidado multiprofissional em saúde para as crianças e adolescentes com Diabetes Mellitus. Método: revisão integrativa, de caráter descritivo e qualitativo. Realizado na Scientific Electronic Library Online (SciELO) e Google acadêmico, com a coleta de dados em junho de 2021. Mediante critérios de inclusão e exclusão e cruzamento dos descritores, foram selecionadas 8 publicações sobre o tema. Os resultados foram expostos em dois quadros. Resultados e discussões: Prevaleceram artigos dos anos de 2020 sobre o tema. A maioria das revistas publicadas são da área da enfermagem. Educar em saúde, torna-se essencial no acompanhamento e manutenção da diabetes. O adoecimento das crianças e adolescentes com DM, repercute em toda a família. Conclusão: A abordagem multiprofissional é extremamente importante, por cuidar da criança/adolescente, mas de todos os envolvidos, orientando as intervenções e potencializando o cuidado no domicílio.(AU)

Objective: to describe the multidisciplinary health care for children and adolescents with Diabetes Mellitus. Method: integrative review, descriptive and qualitative. Carried out at: Scientific Electronic Library Online (SciELO) and academic Google, with data collection in June 2021. Through inclusion and exclusion criteria and crossing of descriptors, 8 publications on the subject were selected. The results were displayed in two tables. Results and discussions: Articles from the 2020s on the subject prevailed. Most journals published are in the field of nursing. Health education becomes essential in monitoring and maintaining diabetes. The illness of children and adolescents with DM affects the whole family. Conclusion: The multidisciplinary approach is extremely important, as it takes care of the child/adolescent, but of all those involved, guiding interventions and enhancing home care.(AU)

Objetivo: describir la atención de salud multidisciplinaria para niños y adolescentes con Diabetes Mellitus. Método: revisión integradora, descriptiva y cualitativa. Realizado en: Scientific Electronic Library Online (SciELO) y Google académico, con recolección de datos en junio de 2021. Mediante criterios de inclusión y exclusión y cruce de descriptores, se seleccionaron 8 publicaciones sobre el tema. Los resultados se muestran en dos tablas. Resultados y discusiones: prevalecieron los artículos de la década de 2020 sobre el tema. La mayoría de las revistas publicadas pertenecen al campo de la enfermería. La educación sanitaria se vuelve fundamental para controlar y mantener la diabetes. La enfermedad de los niños y adolescentes con DM afecta a toda la familia. Conclusión: El abordaje multidisciplinario es de suma importancia, ya que se ocupa del niño / adolescente, pero de todos los involucrados, orientando las intervenciones y potenciando la atención domiciliaria.(AU)

Gênero e política: igualdade de gênero e diversidade sexual na crise da democracia / Gender and politics: gender equality and sexual diversity in the crisis of democracy / Género y política: igualdad de género y diversidad sexual en la crisis de la democracia

"A questão que atravessa tudo que faço são as disputas em torno do próprio sentido da democracia". Assim, a pesquisadora Flávia Biroli compreende sua trajetória na ciência. Em entrevista à Reciis, comenta sobre suas pesquisas que perpassaram a interface comunicação e política e seus estudos mais recentes sobre gênero e democracia. Biroli discute o que denomina de neoconservadorismo, que se dá por alianças de diferentes atores conservadores de escala transnacional as quais atuam contra as agendas de igualdade de gênero e diversidade sexual. Tais ações se utilizam da dimensão moral e de valores tradicionais 'de família' como justificativas para a promoção de processos de erosão da democracia. Em relação aos feminismos, entende que, tanto na expressão acadêmica quanto na expressão política, o diagnóstico interseccional das opressões de gênero é central para a compreensão e para solidariedades sociais e resistências políticas. Em contexto de pandemia, Biroli discorre sobre seus efeitos nas mulheres, mais responsabilizadas pelas práticas do cuidado. Para a pesquisadora, pensar nos modos de organização social que levam em conta relações de dependência e vulnerabilidade é também pensar na constituição de uma sociedade mais justa e sustentável. Flávia Biroli é professora associada do Instituto de Ciência Política da Universidade de Brasília (UnB).

"The issue that runs through everything I do are the disputes over the very meaning of democracy." It is with these words that the researcher Flávia Biroli understands her path in science. In an interview for Reciis, she comments on her research that permeated the interface between communication and politics and her most recent studies on gender and democracy. Biroli discusses what she calls neoconservatism, which occurs through alliances of different conservative actors on a transnational scale, which act against the agendas of gender equality and sexual diversity. Such actions use the moral dimension and traditional 'family' values to justify promoting processes of erosion of democracy. In relation to feminisms, Biroli states that, both in academic and political expression, the intersectional diagnosis of gender oppression is paramount to understanding and to performing social and political solidarities. In the pandemic context, Biroli discusses its effects on women, who are more responsible for care practices. In her point of view, thinking about ways of social organization that take into account relations of dependency and vulnerability is also thinking about the formation of a fairer and more sustainable society. Flávia Biroli is an associate professor at the Institute of Political Science at the University of Brasília (UnB).

"El tema que atraviesa todo lo que hago son las disputas sobre el significado mismo de la democracia". Así la investigadora Flávia Biroli comprende su trayectoria en la ciencia. En entrevista a Reciis, Biroli comenta sus investigaciones que impregnaran la interfaz comunicación-política y sus estudios más recientes sobre género y democracia. Biroli discute lo que llama neoconservadurismo, que ocurre a través de alianzas de diferentes actores conservadores en escala transnacional, que actúan en contra de las agendas de igualdad de género y diversidad sexual. Estas acciones utilizan la dimensión moral y los valores tradicionales de la 'familia' como justificación para promover procesos de erosión de la democracia. En relación a los feminismos, Biroli entiende que tanto en la expresión académica como en la expresión política el diagnóstico interseccional de la opresión de género es central para la comprensión y el desempeño de las solidaridades sociales y políticas. En contexto de pandemia, Biroli analiza sus efectos en las mujeres, que son más responsables de las prácticas de atención. La investigadora cree que pensar em formas de organización social que tengan en cuenta las relaciones de dependencia y vulnerabilidad es también pensar en la constitución de una sociedad más justa y sostenible. Flávia Biroli es profesora asociada del Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Brasilia (UnB).

Cuidado à saúde mental de usuários de drogas: relato de experiência / Mental health care of drug users: experience report

Este artigo objetiva relatar a experiência de um grupo de Redução de Danos com usuários em acompanhamento no Centro de Atenção Psicossocial de Álcool e outras Drogas, na região metropolitana de Fortaleza -CE, além disso, descrever como são desenvolvidas as ações no grupo e apresentar potencialidades e fragilidades das estratégias de redução de danos no tratamento do uso abusivo de psicoativos. Para tanto, trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, elaborado no contexto/vivência da Residência Integrada em Saúde - ênfase em Saúde Mental Coletiva pela Escola de Saúde Pública do Ceará. Consideramos o grupo de redução de danos um recurso terapêutico indispensável, pois promove a ressignificação dos sentidos atribuídos ao ato de cuidar, além de evidenciar não só a construção de uma relação de cuidado, mas também, a possibilidade de uma relação pautada no protagonismo e autonomia dos usuários, além de contribuir de forma significativa para as estratégias de enfrentamento, principalmente, para os usuários que não conseguem ou não desejam interromper o consumo. A vivência contribuiu para a ampliação das possibilidades no desafio ao uso e dependência de álcool e outras drogas, visando a efetivação de um modelo de atenção integral que priorize a subjetividade dos usuários

This article aims to report the experience of a Harm Reduction group with users being monitored at the Center for Psychosocial Care for Alcohol and other Drugs in the city of Horizonte - CE, in addition to describing how the actions in the group are developed and presenting strengths and weaknesses harm reduction strategies in the treatment of psychoactive abuse. For this, it is a descriptive study, of the experience report type, elaborated in the context / experience of the Integrated Residence in Health - emphasis on Collective Mental Health by the School of Public Health of Ceará. We consider the harm reduction group to be an indispensable therapeutic resource, as it promotes the redefinition of the meanings attributed to the act of caring, in addition to showing not only the construction of a care relationship, but also the possibility of a relationship based on protagonism and autonomy of users, in addition to contributing significantly to coping strategies, especially for users who are unable or unwilling to interrupt consumption. The experience contributed to the expansion of possibilities in the challenge of the use and dependence of alcohol and other drugs, aiming at the realization of a comprehensive care model that prioritizes the users' subjectivity

Evaluation Elements of Clinical 'Prohibition' 'Contraindication'， or 'Use with Caution' in Chinese Medicine Based on Ancient and Modern Literature / 中国实验方剂学杂志

In view of the current controversy in the clinical evaluation of the terms of 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution'， the present study summarized their evaluation elements to provide references for the classification of 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution' and clinical rational medication of drugs. Based on the ancient and modern representative traditional Chinese medicine （TCM） literature， such as the records on herbal medicines and prescriptions， medical classics， pharmacopoeia， clinical monographs， and papers， this study proposed the evaluation elements and the underlying ideas of 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution' around the risks and benefits of medication. The results indicate that the evaluation elements of 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution' include TCM property，syndrome，symptom， TCM compatibility，dosage，and treatment course. When evaluating 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution' of TCM under specific conditions of medication，we can determine the properties of prohibited or contraindicated drugs prior to figuring out the differences in 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution'. It is feasible to evaluate the clinical 'prohibition' 'contraindication'， and 'use with caution' in TCM from Chinese medicine， body， and the clinical medication， which are correlated with each other in the practice implementation.

COVID-19: contingency actions for the provision of meals to employees of a university hospital in southern Brazil / COVID-19: ações contingenciais para fornecimento de alimentação a funcionários de hospital universitário do sul do Brasil

Introduction: The global pandemic for the new coronavirus has had repercussions in all areas of human activities. Health services are essential for serving the population. However, workers in this sector also deserve attention, the provision of meals being one of those precautions. Aims: This study aims to publicize the actions related to the development of a contingency plan and the provision of meals to workers at a public university hospital in southern Brazil during the coronavirus pandemic. Methods: Study design: descriptive observational. This case study evaluates for the period from March to June 2020 on the evolution of contingency plans in order to guarantee the provision of adequate food and preserve the health of workers in the cafeteria space. Results: The hospital cafeteria served, on average, more than 2,500 lunches before the COVID-19 pandemic began in Brazil. Actions developed by the hospital administration allowed remote work by workers. However, an average of 1,500 lunches is still served daily. In this study, the actions are presented in order to guarantee an adequate environment that does not transmit outbreaks to workers in the hospital environment. Among some actions are issues of menu pattern, guidance, and mandatory handwashing by all users, visual signage on-site, and the internal website, among others. Conclusions: The actions have been effective since there are no records of a COVID-19 outbreak among hospital workers.

Introdução: A pandemia global do novo coronavírus teve repercussões em todas as áreas das atividades humanas. Os serviços de saúde são essenciais para servir a população. No entanto, os trabalhadores desse setor também merecem atenção, sendo a provisão de refeições uma dessas precauções. Objetivo: Este estudo tem como objetivo divulgar as ações relacionadas ao desenvolvimento de um plano de contingência e fornecimento de refeições aos trabalhadores de um hospital universitário público do sul do Brasil durante a pandemia de coronavírus. Métodos: Desenho do estudo: observacional descritivo. Este estudo de caso avalia, no período de março a junho de 2020, a evolução dos planos de contingência, a fim de garantir o fornecimento de alimentos adequados e preservar a saúde dos trabalhadores no espaço do restaurante do hospital. Resultados: O restaurante do hospital serviu, em média, mais de 2.500 almoços antes do início da pandemia de COVID-19 no Brasil. As ações desenvolvidas pela administração do hospital permitiram o trabalho remoto dos trabalhadores. No entanto, uma média de 1.500 almoços ainda é servida diariamente. Neste estudo, são apresentadas as ações para garantir um ambiente adequado que não transmita surtos aos trabalhadores no ambiente hospitalar. Entre algumas ações estão questões de padrão de cardápio, orientação e lavagem de mãos obrigatória por todos os usuários, sinalização visual no local e site interno, entre outras. Conclusões: As ações têm sido eficazes, uma vez que não existem registros de surto de COVID-19 entre trabalhadores do hospital.

Uma composição experimental do guia GAM: favorecendo vidas pulsantes / An experimental composition of the guide GAM: favoring pulsant lives / Una composición experimental de guía GAM: favoreciendo las vidas pulsantes

O Guia de Gestão Autônoma de Medicação (GAM), originalmente canadense e com versão brasileira publicada em 2012, se configura como um dispositivo que visa a contribuir para que sujeitos em tratamento de saúde se responsabilizem pelo seu próprio cuidado singularizado. Este texto narra pesquisa desenvolvida na cidade de Fortaleza (CE) com a GAM. Buscou-se potencializar esse instrumento para ações de saúde, por meio da composição experimental do Guia GAM, nomeado de GAM@. Uma peculiaridade de nossa experimentação é utilizar a GAM no cuidado de pessoas que fazem uso abusivo e/ou compulsivo de substâncias (drogas), em um CAPS-ad. A pesquisa tem quatro etapas e, neste texto, relatamos as duas primeiras: os estudos preliminares e a composição experimental GAM@. Indicamos como o material foi estruturado, quais os pressupostos teóricos orientaram essa produção e seus conteúdos principais.

The Autonomous Medication Management Guide (GAM) originally Canadian and with Brazilian version published in 2012, is configured as a device that aims to contribute to subjects in health treatment to be responsible for their own unique care. This text narrates research developed in the city of Fortaleza (CE) with GAM. We sought to enhance this instrument for health actions through the experimental composition of the GAM Guide, named GAM@. A peculiarity of our experimentation is to use GAM in the care of people who use substance abuse (or drugs) in a CAPS-ad. The research has four stages and in this text we report on the first two: preliminary studies and the experimental composition GAM@. We indicate how the material was structured, which theoretical assumptions guided this production and its main contents.

La Guía de Administración de Medicamentos Autónomos (GAM), originalmente canadiense y con versión brasileña publicada en 2012, está configurada como un dispositivo que tiene como objetivo contribuir a los sujetos en el tratamiento de salud para que sean responsables de su propio cuidado único. Este texto narra la investigación desarrollada en la ciudad de Fortaleza (CE) con GAM. Buscamos potenciar este instrumento para acciones de salud a través de la composición experimental de la Guía GAM, llamada GAM@. Una peculiaridad de nuestra experimentación es usar GAM en el cuidado de personas que usan abuso de sustancias (o drogas) en un anuncio de CAPS. La investigación tiene cuatro etapas y en este texto informamos sobre las dos primeras: estudios preliminares y la composición experimental GAM@. Indicamos cómo se estructuró el material, qué supuestos teóricos guiaron esta producción y sus principales contenidos.

Tecnologias educativas direcionadas à cardiopatas / Educational technologies for cardiopathy / Tecnologías educativas dirigidas a las cardiopatas

Objetivo: identificar as tecnologias utilizadas por enfermeiros no processo educativo de pessoas com cardiopatia no ambiente hospitalar. Método: trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados virtuais Pubmed, Scielo e Lilacs. Foram selecionados dez publicações e ao final, foi realizado uma análise dos estudos selecionados a fim de identificar sua relevância e aplicabilidade. Resultados: verifica-se a grande diversidade de tecnologias elaboradas e implementadas, variando entre programas educativos com a utilização de vídeos, questionários e instrumentos, programas de rastreamento, de acompanhamento após alta hospitalar, encontros grupais e momentos educativos direcionados aos pacientes no ambiente da pesquisa. Conclusão: foi identificado uma grande variedade de tecnologias utilizadas por enfermeiros no processo educativo de pessoas com cardiopatia no ambiente hospitalar, o que contribui para diminuição do tempo de internação hospitalar, menores índices de reinternações e reincidências por Doenças Cardiovasculares, atuando ainda na reabilitação cardiovascular do paciente

Objective: to identify the technologies used by nurses in the educational process of people with heart disease in the hospital environment. Method: it is an integrative review carried out in the virtual databases Pubmed, Scielo and Lilacs. Ten publications were selected and at the end, an analysis of the selected studies was carried out to identify their relevance and applicability. Results: there is a great diversity of technologies developed and implemented, varying between educational programs with the use of videos, questionnaires and instruments, tracking programs, follow-up after hospital discharge, group meetings and educational moments directed to patients in the research environment. Conclusion: a great variety of technologies used by nurses in the educational process of people with cardiopathy in the hospital environment was identified, which contributes to a reduction in hospitalization time, lower readmissions and recidivism rates for Cardiovascular Diseases, and also to cardiovascular rehabilitation patient

Objetivo: identificar las tecnologías utilizadas por enfermeros en el proceso educativo de personas con cardiopatía en el ambiente hospitalario. Método: se trata de una revisión integrativa realizada en las bases de datos virtuales Pubmed, Scielo y Lilacs. Se seleccionaron diez publicaciones y al final se realizó un análisis de los estudios seleccionados para identificar su relevancia y aplicabilidad. Resultados: se verifica la gran diversidad de tecnologías elaboradas e implementadas, variando entre programas educativos con la utilización de videos, cuestionarios e instrumentos, programas de rastreo, de seguimiento tras alta hospitalaria, encuentros grupales y momentos educativos dirigidos a los pacientes en el ambiente de la investigación. Conclusión: se identificó una gran variedad de tecnologías utilizadas por enfermeros en el proceso educativo de personas con cardiopatía en el ambiente hospitalario, lo que contribuye a disminuir el tiempo de internación hospitalaria, menores índices de reinternaciones y reincidencias por Enfermedades Cardiovasculares, actuando aún en la rehabilitación cardiovascular del paciente paciente

Promoção a saúde de estudantes universitários: contribuições para um espaço de integração e acolhimento / Health promotion of university students: contributions to a space for integration and reception

O objetivo desse artigo foi relatar uma iniciativa de integração universitária com uso de viagem educacional e oficinas temáticas sobre práticas de autocuidado com estudantes da Universidade Federal do Oeste da Bahia. Trata- se de um relato de experiência com uso de metodologias ativas e práticas de autocuidado durante a Semana de Integração Universitária. A Semana de Integração é uma estratégia de recepção para os discentes, logo no início da graduação, que acontece anualmente com uma programação técnica, cientifica, artistica e cultural. A utilização da viagem educacional e oficinas temáticas como novas formas de trabalhar no ensino superior possibilitam perspectivas ampliadas na relação universidade- discentes- docentes. Os professores trabalharam como facilitadores e foi possível perceber aspectos positivos como a satisfação, envolvimento, vínculo, reflexão, comunicação, empatia que contribuíram para gerar um intercâmbio de aprendizagens. Desta forma, a experiência foi assertiva motivando os estudantes, a interdisciplinaridade, o autocuidado, a resiliência e construção coletiva do conhecimento para dentro e fora do ambiente universitário.(AU)

The objective of this article was to report a university integration initiative using educational travel and thematic workshops on self - care practices with students from the Federal University of the West of Bahia. This is an experience report using active methodologies and self-care practices during the Week of University Integration. The Integration Week is a reception strategy for students, at the beginning of graduation, which takes place annually with a technical, scientific, artistic and cultural program. The use of educational travel and thematic workshops as new ways of working in higher education provide an expanded perspective on the relationship between university-student-teachers. Teachers worked as facilitators and it was possible to perceive positive aspects such as satisfaction, involvement, bonding, reflection, communication, empathy that contributed to generate an exchange of learning. In this way, the experience was assertive motivating students, interdisciplinarity, self-care, resilience and collective construction of knowledge inside and outside the university environment.

A Rede de Saúde Mental de Belo Horizonte e o cuidado em liberdade: do direito à cidadania ao direito à maternidade / The Mental Health Network of Belo Horizonte and care for freedom: from the right to citizenship to the right to maternity

Objetivos: Apontar o olhar de trabalhadores da rede de saúde mental do município de Belo Horizonte (BH), sobre o sequestro de bebês de mães usuárias de drogas licitas e ilícitas e/ou com trajetória de vida nas ruas, em sua maioria, pobres e negras. Método: Foram utilizadas narrativas de usuárias em tratamento na rede de saúde mental do município de BH. A partir do acompanhamento dos casos, as trabalhadoras da rede de saúde mental conseguiram obter registros das violações sofridas pelas usuárias por parte do poder judiciário e das maternidades públicas. Resultados: A Política de Saúde Mental no Brasil tem s ido compreendida como mecanismo de resistência e denúncia de tais situações de violação de direito. Neste contexto, a visibilidade do tema de retirada de bebês de mães em situações vulneráveis, tem sido possível, dentre outras contribuições, com a participação de trabalhadores da Rede de Saúde Mental, inclusive na pesquisa do Observatório de Políticas e Cuidado em Saúde da UFMG. Considerações finais: As trabalhadoras da rede de saúde mental têm presenciado a violência praticada pelo Estado com o aporte da política proibicionista contra as mulheres pobres, negras e/ou moradoras de rua que fazem uso de drogas licitas e ilícitas. A rede de saúde mental defende a cidadania das mulheres vulneráveis seja pela condição de sofrimento psíquico ou uso abusivo de álcool e outras drogas. Tal posicionamento, contrapõe-se às práticas sustentadas da impossibilidade de uma mulher vulnerável exercer sua maternidade.(AU)

Objectives: To point out the view of the workers of the mental health network of the city of Belo Horizonte (BH), about the abduction of babies from mothers using illegal and illegal drugs and / or with street life trajectories, mostly poor and black. Method: Narratives of users under treatment in the mental health network of the municipality of BH were used. From the follow-up of the cases, the mental health network workers were able to obtain reliable records of the violations suffered by the users by the judiciary and public maternity hospitals. Results: Mental Health Policy in Brazil has been understood as a mechanism of resistance and denunciation of such situations of violation of law. In this context, the visibility of the topic of withdrawal of infants from mothers in vulnerable situations has been possible, among other contributions, with the participation of Mental Health Network workers, including the research of the UFMG Observatory of Policies and Health Care. Final considerations: Mental health network workers have witnessed the violence practiced by the State through the prohibitionist policy, whose central objective is routinely against poor, black and / or street women who use lawful and illicit drugs . The mental health network advocates the citizenship of vulnerable women, whether through the condition of psychic suffering or abusive use of alcohol and other drugs. Such a position is counter to the sustained practices of the impossibility of a vulnerable woman to exercise her motherhood.(AU)

Com a palavra os adolescentes: intervenção participativa em saúde sexual e reprodutiva em um território de vulnerabilidade social no município de Paraíba do Sul - RJ / With the word adolescents: participatory intervention in sexual and reproductive health in a territory of social vulnerability in the city of Paraíba do Sul - RJ

A adolescência é uma fase da vida permeada por mudanças, desafios, vivências e expectativas sociais diversas. Destacam-se transformações emocionais, cognitivas, sociais e corporais, além das mudanças relacionadas aos relacionamentos afetivos e a sexualidade. Este estudo apresenta como problema de pesquisa a "A maneira como os adolescentes de um território com situações de vulnerabilidades sociais vivenciam a saúde sexual e reprodutiva". O objeto é a saúde sexual e reprodutiva de adolescentes que vivem em um território de vulnerabilidade. A justificativa se ancora na importância de realização de estudos que abordem a sexualidade e a saúde sexual e reprodutiva de adolescentes de forma coletiva e participante. A escolha para a realização da pesquisa ação participante com adolescentes se deu por solicitação dos atores sociais educadores e profissionais da Estratégia Saúde da Família (ESF). Este é um se coloca como relevante por poder traçar o diagnóstico social e epidemiológico do território e, coletivamente, poder propor intervenções que gerem ganho de qualidade de vida a este grupo social. A literatura aponta estudos que abordam sexualidade e o direito reprodutivo e sexual do adolescente, porém em nenhum foi abordado a inclusão dos atores sociais do ambiente escolar e da equipe de ESF dando ao estudo a característica de pesquisa ação participativa. A questão que norteia esse estudo é: É possível ampliar o conhecimento dos adolescentes sobre saúde sexual e reprodutiva por meio de intervenções em saúde? O objetivo geral é conhecer a saúde sexual e reprodutiva de adolescentes que vivem em um território de vulnerabilidade social por meio do Precede-procced. Objetivos específicos são: analisar os diagnósticos social, epidemiológico, comportamental e ambiental, organizacional e educacional, político e administrativo do território onde vivem estes adolescentes com base no Modelo Precede-proceed; Levantar o diagnóstico do território onde vivem estes adolescentes com base no Modelo Precede - Proceed; Implementar intervenções educativas junto aos adolescentes para o manejo do seu cuidado em saúde sexual e reprodutiva; Avaliar o Impacto da intervenção no conhecimento de adolescentes acerca da saúde sexual e reprodutiva. Os participantes desta pesquisa ação participante em saúde foram: adolescentes de 12 a 18 anos do 6º ao 9º ano do ensino fundamental da Escola Municipal Tim Lopes, localizada no bairro Santa Josefa na cidade de Paraíba do Sul - RJ. Como metodologia o estudo é qualitativo, do tipo estudo de caso de orientação construtivista como abordagem participativa. O método foi a Pesquisa Baseada na Comunidade: Precede - proceed. Os instrumentos de coleta de dados foram: pesquisa documental, questionário, World Café e grupo Focal. A análise dos dados foi por meio de triangulação dos dados e categorização por aproximação temática e metodológica. Foi utilizada a ferramenta on line wordle.net para análise dos grupos focais e dos World Café. Os resultados finais apresentaram dados de situação social e de saúde, que são diagnósticos importantes para o planejamento das ações das equipes de Estratégia Saúde da Família em parceria com a escola e outros setores da sociedade civil. O território estudado apresenta vulnerabilidades sociais como a pobreza, a desigualdade social e os riscos ambientais a quais os domicílios estão expostos. Quanto aos indicadores de saúde constatou-se que a gravidez na adolescência é uma realidade nesse cenário, assim como a incidência de DST´s como a sífilis. Como considerações finais o estudo demonstrou relevância científica para futuras pesquisas com a abordagem participativa que explorem a temática saúde sexual e reprodutiva e tragam a compreensão dos fatores sociais, econômicos, culturais e sua relação com o comportamento e a vivência de adolescentes, com intuito de nortear políticas públicas de saúde que dêem conta de alcançar a população de adolescentes que vivem em situações de vulnerabilidades

Adolescence is a phase of life permeated by changes, challenges, experiences and diverse social expectations. Emotional, cognitive, social and corporal transformations are highlighted, as well as changes related to affective relationships and sexuality. This study presents as a research problem the "How the adolescents of a territory with situations of social vulnerabilities experience sexual and reproductive health". The object is the sexual and reproductive health of adolescents living in a territory of vulnerability. The justification is anchored in the importance of conducting studies that address sexuality and the sexual and reproductive health of adolescents in a collective and participatory manner. The choice for conducting the participatory action research with adolescents was given at the request of the social educators and professionals of the Family Health Strategy (ESF). This is one that stands out as relevant for being able to trace the social and epidemiological diagnosis of the territory and, collectively, to be able to propose interventions that generate gain of quality of life to this social group. The literature points to studies that address sexuality and the reproductive and sexual right of the adolescent, but in none was it approached the inclusion of the social actors of the school environment and the FHS team giving the study the characteristic of participatory action research. The question that guides this study is: Is it possible to increase adolescents' knowledge about sexual and reproductive health through health interventions? The general objective is to know the sexual and reproductive health of adolescents who live in a territory of social vulnerability through Precede-procced. Specific objectives are: to analyze the social, epidemiological, behavioral and environmental, organizational and educational, political and administrative diagnoses of the territory where these adolescents live based on the Precede-proceed Model; Raise the diagnosis of the territory where these adolescents live based on the Precede Model - Proceed; Implement educational interventions with adolescents to manage their care in sexual and reproductive health; To evaluate the impact of the intervention on the knowledge of adolescents about sexual and reproductive health. Participants in this study were: adolescents 12 to 18 years of age from the 6th to 9th grade of the Tim Lopes Municipal School, located in the Santa Josefa neighborhood of the city of Paraíba do Sul - RJ. As methodology, the study is qualitative, of the case study type of constructivist orientation as a participatory approach. The method was Community Based Research: Precede - proceed. The instruments of data collection were: documentary research, questionnaire, World Café and Focal group. Data analysis was done through triangulation of data and categorization by thematic and methodological approach. The online wordle.net tool was used to analyze focus groups and the World Café. The final results presented social and health situation data, which are important diagnoses for planning the actions of the Family Health Strategy teams in partnership with the school and other sectors of civil society. The studied territory presents social vulnerabilities such as poverty, social inequality and the environmental risks to which the homes are exposed. Regarding the health indicators, it was verified that teenage pregnancy is a reality in this scenario, as well as the incidence of STDs such as syphilis. As final considerations the study demonstrated scientific relevance for future researches with the participatory approach that explore sexual and reproductive health issues and bring understanding of social, economic and cultural factors and their relationship with adolescents' behavior and experience in order to guide public health policies that account for reaching the population of adolescents living in situations of vulnerability

Autopercepção dos enfermeiros sobre sua comunicação de notícias difíceis aos clientes hospitalizados e familiares / Nurses' self-perception when communicating difficult news to inpatients and relatives / Autopercepción de los enfermeros sobre la comunicación de noticias difíciles a los clientes hospitalizados y familiares

Objetivo: analisar a dimensão imaginativa de profissionais de enfermagem sobre sua autopercepção ao comunicar notícias difíceis aos clientes e seus familiares. Método: abordagem sociopoética como método da pesquisa realizada de agosto a setembro de 2016, num hospital do Rio de Janeiro, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo número 1.708.125. Participaram oito profissionais de enfermagem desenvolvendo a prática artística - Vivência de lugares geomíticos, norteada pela questão: se a comunicação de notícias difíceis fosse um lugar geomítico, como ele seria? Os dados foram submetidos à análise categorial temática e descritos no estudo classificatório. Resultados: três categorias foram delimitadas expressando a comunicação de notícias difíceis como: uma experiência assustadora; uma experiência positiva; e uma experiência de superação. Conclusão: na dimensão imaginativa dos participantes a comunicação de notícias difíceis aos clientes atendidos e familiares caracterizou-se como situação difícil de enfrentar.É preciso desenvolver novas investigações sobre comunicação dessas notícias, utilizando concepções teórico-filosóficas e novos referenciais para maior visibilidade deste tema.

Objective: to examine nursing professionals' imaginations as a dimension of their self-perception when communicating difficult news to clients and their families. Method: after research ethics committee approval (protocol 1.708.125), the sociopoetic approach was applied as method in a study conducted from August to September 2016 at a hospital in Rio de Janeiro, in which 12 nursing professionals participated in the artistic practice "Living in Geomythical Places", guided by the question: If communicating difficult news were a geomythical place, what would it be like? The resulting data were analyzed using thematic category analysis and described in the classificatory study. Results: three categories were delimited, expressing the communication of difficult news as: a frightening experience; a positive experience; and an experience of overcoming. Conclusion: in the participants' imaginative dimension, the communication of difficult news to clients and their relatives was characterized as a difficult situation to face. Further studies of the communication of such news should be conducted using theoretical and philosophical conceptions and new frames of reference to give greater visibility to this issue.

Objetivo: analizar la dimensión imaginativa de profesionales de enfermería sobre su autopercepción al comunicar noticias difíciles a los clientes y sus familiares. Método: enfoque sociopoético como método de la investigación realizada de agosto a septiembre de 2016, en un hospital de Río de Janeiro, después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación, protocolo número 1.708.125. Participaron ocho profesionales de enfermería desarrollando la práctica artística: Vivencia de lugares geomíticos, orientada por la cuestión: si la comunicación de noticias difíciles fuera un lugar geomítico, ¿cómo sería? Se analizaron los datos mediante análisis categorial temático y después fueron descritos en el estudio clasificatorio. Resultados: tres categorías fueron delimitadas expresando la comunicación de noticias difíciles como: una experiencia aterradora; una experiencia positiva; y una experiencia de superación. Conclusión: en la dimensión imaginativa de los participantes la comunicación de noticias difíciles a los clientes atendidos y familiares se caracterizó como situación difícil de enfrentar. Hace falta desarrollar nuevas investigaciones sobre comunicación de esas noticias, utilizando concepciones teóricofilosóficas y nuevos sistemas de referencias para mayor visibilidad de este tema.

Considerações sobre o papel do mediador escolar: a função do cuidado / Considerations about the role of the school mediator: the role of care

O projeto de inclusão escolar tem como princípio básico a incorporação dos alunos com necessidades individuais no ensino regular. A partir daí surge a figura do mediador escolar como um profissional que auxilia a criança no processo de adaptação afetiva e acadêmica. Entretanto, fazer valer o direito à educação para todos não se limita a simplesmente aplicar a lei indiscriminadamente às situações escolares. É preciso pensar nesse assunto com um entendimento mais profundo sobre a questão. O principal objetivo neste artigo é poder refletir, a partir da perspectiva psicanalítica, sobre ética do cuidado, questionando meios e estratégias que viabilizem a inclusão de crianças que necessitam de um acompanhamento mais específico, bem como pensar sobre as dificuldades e particularidades que ela implica.

The school inclusion project has as basic principle the incorporation of students with individual needs in regular education. From this comes the figure of the school mediator as a professional who assists the child in the process of affective and academic adaptation. However, asserting the right to education for all is not limited to simply applying the law indiscriminately to school situations. We need to think about this with a deeper understanding of the issue. The main objective of this article is to reflect, from a psychoanalytic perspective, on ethics of care, questioning means and strategies that allow the inclusion of children who need a more specific follow-up, as well as thinking about the difficulties and peculiarities that it implies.

Alimentos fonte de zinco consumidos por gestantes atendidas em Unidades Básicas de Saúde / Food source of zinc consumed by pregnant women in basic health units

O presente estudo visou identificar os alimentos fonte de zinco consumidos por gestantes atendidas em unidades básicas de saúde de Caxias, Maranhão. Tratou-se de um estudo quantitativo de abordagem transversal, realizado em Unidades de Atenção Básica de Saúde de Caxias, tendo como referência a população de gestantes assistidas nas consultas pré-natais. Para a pesquisa foram selecionadas gestantes que eram atendidas pela equipe da Estratégia de Saúde da Família, no período de abril a junho de 2014. O estudo foi realizado com 68 gestantes, das quais, 52,9% (36) tinham de 19 a 26 anos e 47,1% (32) tinham de 27 a 35 anos, com média de idade de 27,8 anos. A análise do consumo do micronutriente zinco revelou que a prevalência desse consumo pelas gestantes está acima do recomendado.

Several Cautions for the Dispensation of Chemotherapy Drugs in PIVAS / 中国药房

OBJECTIVE:To provide reference for standardized dispensation of chemotherapy drugs in PIVAS.METHODS:Cautions for the dispensation of chemotherapy drugs and process steps of emergency were introduced as well as the disposal of waste and liquid after dispensing.RESULTS & CONCLUSIONS:Centralized and standardized dispensation of chemotherapy drugs in PIVAS improves the quality of the dispensation of chemotherapy drugs.And it ensures the safety of drug use and strengthens the occupational protection of staff.

Medication of Pregnant and Lactant Women Stated in the Package Inserts / 中国药房

OBJECTIVE:To investigate the drugs that labeled with the warning remarks for pregnant and lactant women for reference of patients' rational drug use.METHODS:The package inserts of drugs commonly used in our hospital were investigated and the drugs with warming remarks for pregnant and lactant women were collected.RESULTS:A total of 186 package inserts were found to have warning remarks for pregnant and lactant women.CONCLUSION:Pharmacists should attach great importance to the rational use of drugs for pregnant and lactant women in drug dispending and tighten control on the prescriptions with contraindication in prescription check,and they should cooperate with clinicians in the rational use and choice of drugs based on package inserts.

Consumer health informatics: ethics, evaluation and standards / Cosumidor de salud informática: ética, evaluación y estándares / O consumidor de saúde informática: ética, avaliação e modelos

This article discusses the ethical issues involved in consumer health informatics -specifically those issues surrounding the provision of medical information for patients on the World Wide Web. The discussion includes concerns and suggestions relating to: quality control and error avoidance, Internet governance and Web site responsibility, and intellectual property and control. These issues are argued to be of exceptional importance in the developing world, including Latin America and the Caribbean.

Este artículo discute los temas éticos involucrados en la información en salud, específicamente aquéllos en torno a la entrega de información médica a los pacientes que ingresen a la World Wide Web. La discusión abarca preocupaciones y sugerencias en relación con el control de calidad, evitar los errores, el gobierno de Internet, la responsabilidad del sitio Web y el registro de la propiedad intelectual. Se argumenta que estos temas tienen gran importancia en el mundo en desarrollo, incluyendo a Latinoamérica y el Caribe.

Este artigo discute os temas éticos envolvidos na informação em saúde, especificamente no fornecimento de informação médica aos pacientes que ingressam na World Wide Web. A discussão envolve preocupações e sugestões em relação ao controle de qualidade, evitar os erros, o governo de Internet, a responsabilidade do site Web e o registro da propriedade intelectual. Argumenta-se sobre questões e temas de grande importância no mundo em desenvolvimento, incluindo a América Latina e o Caribe.